-
1 newspaper
1. n газетаnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
semiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper blackout — невыход газет; забастовка печатников
2. n редк. газетная бумагаСинонимический ряд:daily paper (noun) daily; daily journal; daily paper; gazette; journal; magazine; news; organ; paper; periodical; press; publication; review; tabloid -
2 item
1. n пункт, параграфitem on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
2. n вопрос, пункт повестки дня3. n номер программыitem number — номер позиции; номер элемента
4. n отдельный предмет5. n воен. предмет снабженияstand-by item — предмет, содержащийся в небольшом количестве
large quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
noncatalogued item — предмет, не предусмотренный каталогом
6. n эк. статьяdebit item — дебетовая статья; приходная статья
7. n эк. вид товара, товар; изделие8. n эк. сообщение, новость, небольшая заметка9. n эк. вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информацииgroup item — групповой элемент; группа
10. n эк. амер. диал. поговорка; афоризм11. n эк. разг. кусочек, незначительное количество12. adv также, кроме того13. v арх. вычислять, подсчитывать; фиксировать по пунктамСинонимический ряд:1. article (noun) article; commodity; component; consideration; detail; element; feature; ingredient; matter; object; paragraph; part; particular; piece; point; squib; story; substance; technicality; thing; unit2. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; likewise; more; moreover; still; too; withal; yea; yet -
3 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) artículo2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artículoitem n1. cosa / artículo2. noticia / artículo
ítem sustantivo masculino (pl ' ítem' also found in these entries: Spanish: concepto - partida - primera - primero - reportaje - trabajar - artículo - bulto - joya - noticia - prenda - rubro - todo English: agenda - clothing - hand-luggage - item - news - article - collector - concern - export - necessity - notice - piece - point - pricey - replace - sweet - unit - worktr['aɪtəm]1 (on list) artículo, cosa; (in collection) pieza2 (on agenda) asunto, punto3 (on bill) partida, asiento4 (in show) número1 también\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLitem of clothing prenda de vestiritem ['aɪt̬əm] n1) object: artículo m, pieza fitem of clothing: prenda de vestir2) : punto m (en una agenda), número m (en el teatro), ítem m (en un documento)3)news item : noticia fadv.• ítem adv.n.• artículo s.m.• data s.f.• detalle s.m.• noticia s.f.• partida s.f.• suelto s.m.• ítem s.m.'aɪtəma) ( article) ( Busn) artículo m; ( in collection) pieza f; ( on agenda) punto mitems of clothing — prendas fpl de vestir
items of furniture — muebles mpl
b) ( in newspaper) artículo m; ( in show) número m['aɪtǝm]N (in list, bill, catalogue) artículo m ; (on agenda) asunto m (a tratar), punto m (a tratar); (in programme) número m ; (in newspaper) artículo m ; (TV, Rad) noticia fitem of clothing — prenda f (de vestir)
what's the next item? — (in meeting) ¿cuál es el siguiente punto or asunto a tratar?
basic/luxury food items — productos mpl alimenticios básicos/suntuarios
* * *['aɪtəm]a) ( article) ( Busn) artículo m; ( in collection) pieza f; ( on agenda) punto mitems of clothing — prendas fpl de vestir
items of furniture — muebles mpl
b) ( in newspaper) artículo m; ( in show) número m -
4 item
noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel* * *[ˈaɪtəm, AM -t̬-]n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m\item of clothing Kleidungsstück nt\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt\item in a list Posten m auf einer Listeluxury \item Luxusartikel m\item of mail Postsendung f\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f\item in transit FIN durchlaufender Postenfast-selling \item gut gehender Artikeldown to the last \item bis ins letzte Detailto buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufento give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen\item by \item Punkt m für Punktbread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittelthe restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichtewe'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegenan \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführtare you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?* * *['aɪtəm]n1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer fitems of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl
he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch
heating oil is one of the most expensive items I have to buy — Heizöl gehört zu den teuersten Dingen, die ich kaufe
a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung
3) (inf)* * *item [ˈaıtəm] s1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:an important item ein wesentlicher Punkt;discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage2. Einzelheit f, Detail n3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n5. MUS, THEAT etc Stück nthey are an item sie sind miteinander verbandelt* * *noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *(list of commands) n.Befehlssatz m. n.Begriff -e m.Einzelheit f.Element -e n.Gegenstand m.Punkt -e m. -
5 item
item [ˈaɪtəm]a. ( = thing, article) article m* * *['aɪtəm]1) gen, Computing article mluxury item — produit m de luxe
items of clothing — vêtements mpl
2) Administration Politics ( on agenda) point m3) (in newspaper, on news bulletin) article m ( about sur)the main item — Radio, Television le titre principal
5) (colloq) ( couple)to be an item — être ensemble, sortir ensemble
-
6 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag -
7 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt, nummer, post2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) nyhet, opplysning, artikkelartikkel--------detalj--------postIsubst. \/ˈaɪtəm\/1) punkt, nummer, post, moment2) sak, artikkel3) vare, artikkelbe an item ( hverdagslig) være et par, være kjærester, være sammen• Dez and Jay are an item, aren't they?Dez og Jay er et par, ikke sant?item of circumstantial evidence ( jus) indisiumitem of evidence ( jus) bevismiddelitem of expenditure eller item of expense utgiftspostitem of information opplysningitem of movable property ( jus) løsøregjenstanditem of news eller news item notis, nyhet (i avis)item of property ( jus) formuesgjenstandIIverb \/ˈaɪtəm\/oppføre, notere (ned), føre inn, føre oppIIIadv. \/ˈaɪtəm\/( gammeldags) likeledes, videre -
8 newspaper
-
9 item
item ['aɪtəm]1 noun∎ the items in the shop window les articles en vitrine;∎ the only item he bought was a lighter la seule chose qu'il ait achetée, c'est un briquet;∎ an item of clothing un vêtement(b) (point, issue) point m, question f;∎ there are two important items on the agenda il y a deux points importants à l'ordre du jour;∎ I've several items of business to attend to j'ai plusieurs affaires à régler(c) (in newspaper) article m; (very brief) entrefilet m; (on TV or radio) point m ou sujet m d'actualité;∎ an item in the 'Times' un article dans le 'Times';∎ there was an item on the news about it yesterday ils en ont parlé aux informations hier;∎ and here are today's main news items et voici les principaux points de l'actualité(d) (performance in show) numéro m(f) Linguistics item m;∎ lexical item item m lexical(g) Accountancy écriture f, article m;∎ item of expenditure article m de dépense∎ are they an item? est-ce qu'ils sortent ensemble?□ ;∎ they're no longer an item ils ne sortent plus ensemble□2 adverb -
10 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) točka, predmet; geslo; postavka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) članek* * *I [áitəm]nountočka, predmet (dnevnega reda, programa, jedilnika); postavka, knjiženje; posameznost, nadrobnost, detajl; kratek članek, notica (zlasti v lokalnem časopisu); poštna pošiljka; music & theatre komadeconomy credit item — vpis v dobroII [áitəm]adverbprav tako, nadalje -
11 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notícia* * *i.tem['aitəm] n 1 item, artigo, ponto. 2 notícia, informação (de jornal). • vi relacionar por itens. • adv arch também, igualmente. -
12 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artigo -
13 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atriði, hlutur2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) grein -
14 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atsevišķs priekšmets; (programmas) numurs2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) (avīzes) ziņa; informācija; punkts; pants* * *atsevišķs priekšmets; paragrāfs, punkts, pants; numurs; ziņa, informācija; arī, tāpat -
15 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punktas2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) straipsnelis -
16 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článek* * *• položka• také• odstavec• bod• detail• článek -
17 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článok, odsek, správa* * *• vec• tak isto• tiež• jednotka• bod• clánok• císlo (poradové)• dalej• prvok• položka• práve tak• poznámka• odstavec -
18 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) articol2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) articol -
19 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) είδος(σε κατάλογο)/κονδύλι,μέρος λογαριασμού2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) κομμάτι,είδηση -
20 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) article2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) article
См. также в других словарях:
item — noun 1 (C) a single thing, especially part of a list, group, or set: The professor wanted to see item 15, the Egyptian pot. (+ of): an item of furniture 2 (C) a single, usually short, piece of news in a newspaper or magazine, or on TV: He sat at… … Longman dictionary of contemporary English
item — late 14c. (adv.) moreover, in addition, from L. item (adv.) likewise, just so, moreover, used to introduce a new fact or statement, probably from ita thus, id it (see ID (Cf. id)) + adv. ending tem (Cf. idem the same ). Thus a statement or maxim… … Etymology dictionary
item */*/*/ — UK [ˈaɪtəm] / US noun [countable] Word forms item : singular item plural items 1) a) an individual thing, usually one of several things in a group or on a list customers who pay high prices for luxury items item of: Repairs were carried out on… … English dictionary
item — i|tem [ aıtəm ] noun count *** 1. ) an individual thing, usually one of several things in a group or on a list: customers who pay high prices for luxury items item of: Repairs were carried out on several items of equipment. a ) an individual… … Usage of the words and phrases in modern English
item — i·tem (ī’təm) n. 1. A single article or unit in a collection, enumeration, or series. 2. A clause of a document, such as a bill or charter. 3. An entry in an account. 4. a) A bit of information; a detail. b) … Word Histories
item — /ˈaɪtəm / (say uytuhm) noun 1. a separate article or particular: fifty items on the list. 2. a separate piece of information or news, as in a newspaper. –verb (t) 3. to set down or enter as an item, or by or in items. 4. to make a note or… …
item*/*/*/ — [ˈaɪtəm] noun [C] 1) one of several things in a group or on a list The first item to be discussed was the new computer system.[/ex] Several items of equipment needed to be repaired.[/ex] 2) an article in a newspaper or magazine, or one part of a… … Dictionary for writing and speaking English
news item — noun an item in a newspaper (Freq. 1) • Hypernyms: ↑item, ↑point • Hyponyms: ↑factoid • Part Holonyms: ↑newspaper, ↑paper … Useful english dictionary
stock list — noun a detailed list of all the items in stock • Syn: ↑inventory • Hypernyms: ↑list, ↑listing • Hyponyms: ↑parts inventory • Part Meronyms: ↑invent … Useful english dictionary
catch line — noun 1. a. : a line containing a catchword b. : a short line (as of less important words in a title or display advertisement) between lines that are longer and sometimes larger c. : an identification line (as on a printer s proof or a manuscript) … Useful english dictionary
topline — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : the outline of the top of an animal s body * * * topliner, n. /top luyn /, adj. 1. so important as to be named at or near the top of a newspaper item, advertisement, or the like: a topline actress; topline news. 2. of the… … Useful english dictionary